【結論】 　「手箕」という言葉は、正式な文書やビジネス文書で使用可能です。 　手箕は、農作物などをすくって運搬するための、柄のない大きな塵取りのような道具を指す日本語です。 　特に廃棄物や土砂を扱う現場では、具体的な道具名として明確に伝わるため、正式な文書で使用しても問題ありません。 　尚、業界によっては「塵取り（ちりとり）」や「コンテナ」といった別の言葉が好まれる場合もあります。 【補足】 　「箕（み）」は、脱穀した穀物（米や豆など）を風に当て、殻やごみをふるい分けるために使われてきた伝統的な農具です。 　竹、藤、つる植物などで編まれ、片側が平らで反対側に持ち手がついた舟形をしており、ゴミを取り除く作業（「簸る：ひる」）や運搬、一時的な保管に使われます。 　 【方言】 　「えぶ」は、落ち葉などを集める「竹製のざる」や「ちりとり」を指します。 　「えびじょうげ（えびじょうけ／えびそうけ）」は、竹で作られた片口の箕（てみ）の呼称。 　農作業や掃除で、土、ゴミ、落ち葉などをすくって運ぶ際に使用される道具です。 　「そうけ（箕）」楕円形で片側に注ぎ口のような突起があるものを「えびそうけ」「えびじょうけ」と呼ぶ傾向があります。 　他に「じょーれん」「ミゴ」などと呼ばれることもあります。

　

【参考書に戻る】【ＴＯＰに戻る】